Keine exakte Übersetzung gefunden für مُقَاوِم الرِّقّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُقَاوِم الرِّقّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Against that sombre backdrop, the draft resolution seeks to honour the memory of those who died as a result of slavery, including through exposure to the Middle Passage and in revolt and resistance against enslavement.
    وفي ظل تلك الخلفية القاتمة، يرمي مشروع القرار إلى الاحتفال بذكرى مَن قضوا نحبهم نتيجة للرق، بما في ذلك أثناء النقل عبر الممر الأوسط، ونتيجة للثورة والمقاومة ضد الرق.
  • States which abused the language of resistance to whitewash the premeditated targeting of innocents were increasingly isolated. The contemporary world was one in which it was far easier to destroy than to create.
    أما الدول التي دأبت على إشهار ورقة المقاومة لتبرير هذه الأعمال التي تستهدف المدنيين الأبرياء، فقد وجدت نفسها في عزلة متزايدة.
  • On 23 November 2006, the Special Rapporteur took part in the symposium “Memory and Human Rights: Challenges and perspectives for the peoples of Africa and Latin America”, held at the Palais des Nations in Geneva by several NGOs, including the Swiss Lenten Fund, and in association with the Geneva Graduate Institute of Development Studies. At the symposium, the Special Rapporteur made a statement on cultural resistance to slavery and its consequences.
    وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، شارك المقرر الخاص في الندوة المعنونة "الذاكرة وحقوق الإنسان، الرهانات والآفاق بالنسبة لشعوب أفريقيا وأمريكا اللاتينية"، التي نظمتها في قصر الأمم في جنيف عدة منظمات غير حكومية، من بينها منظمة العمل الكنسي Action de carême))، بالشراكة مع المعهد الجامعي لدراسات التنمية بجنيف، وقدم في إطارها عرضاً بشأن المقاومة الثقافية للرق ومخلفاته.